сервис вопросов и ответовпомогите перевести с немецкого плиз)
5-9 класс|
|
Vielfalt und Minderheiten
„Diversity“ – zu Deutsch Vielfalt – ist zum Modewort geworden. Vielfalt war auch das Thema eines Doppel-To4ka-Workshops in Leipzig und Sankt Petersburg. Zwanzig junge Autoren aus Deutschland und Russland haben es sich zum Ziel gesetzt, interessante Menschen, die einer Minderheit angehören, kennenzulernen. Die Autoren trafen zum Beispiel Umweltaktivisten in St. Petersburg, die Ehrenamtlich vielfältige Probleme bewältigen, starke russische Frauen, die das Klischee des schwachen Geschlechts eindrucksvoll widerlegen. Vielfalt in mir, in der Gesellschaft, in der Kulturen. Das sind die Themen Artikel und Audiobeiträge dises Projektes, das in Leipzig und Sankt Petersburg durchgeführt wurde.
Ximiknik
17 апр. 2013 г., 1:43:13 (11 лет назад)
Sarsenbeeva
17 апр. 2013 г., 4:19:51 (11 лет назад)
Многообразие и меньшинства
„Diversity“ - по-немецки разнообразие (многообразие) - стало модным словом. Разнообразие стало темой двойного семинара в Лейпциге и Санкт-Петербурге. Двадцать молодых авторов из Германии и России,интересные люди,принадлежащие к меньшинству, поставили перед собой цель познакомится друг с другом.
Авторы встретились, например, с активистами по защите окружающей среды Санкт-Петербурга, решающими проблемы на общественных началах,сильными русскими женщинами,убедительно опровергнувшими стереотип о слабом поле.Разнообразие во мне,в обществе,в культурах. Это стало темой статей и аудио сообщений этого проекта,проведённого в Лейпциге и Санкт-Петербурге.
Умка0Умён
17 апр. 2013 г., 6:43:35 (11 лет назад)
нормальный, качественый перевод плиз
Ответить
Другие вопросы из категории
Читайте также
Помогите перевести с немецкого плиз))) Нужен качественный перевод, а не тупо с переводчика, иначе не засчитаю. Заранее спс)
Karina: "Der londoner Flughafen ist riesig. Aber genau in diesem Gewühl aus Terminals und Schaltern mussten wir uns finden: Julia und Johanes aus Österreich, Seraina aus der Schweiy, Camille aus Frankreich, Lukas und ich (Karina) aus Deutschland. Stevertretend für alle Kinder, die sich weltweit für den Erhalt der letzten Regenwälder engagieren. wird unsere Delegation wie Botschafter die Politiker und Holzirmen in Kanada besuchen, um sie davon zu überzeugen, dass der Kahlschlag im Great Bear- Regenwald gestoppt und der einzigartige Urwald unter Schutz gestellt werden muss."
Помогите перевести с немецкого языка плиз)
Journalist: Mit welchen Erwartungen bist du nach Moskau gekommen?
Elisa: Das ist ganz einfach zu erklaren. Ich lerne jetzt seit sechs Jahren Russisch in einem Gymnasium, das auf Sprachen spezia - lisiert ist. Mein Abitur muss ich auf Russisch bestehen. Ich hoffe meine Sprachkenntnisse aufzumuntern und zu erweitern. Und ich denke, dass mir das gelungen ist. Ich verstandige mich fast die ganze Zeit auf Russisch.
J.: Hast du keine Probleme in der Schule?:
E Also, am Anfang hatte ich schon ganz viele Probleme. Da habe ich so gut wie gar nichts verstanden. Naturlich lag das an meinem nicht vorhandenen Sprachschatz.1 Jetzt verstehe ich schon wesentlich mehr, sogar in Mathematik, obwohl es in Deutschland nicht zu meinen Lieblingsfachern gehort. Allerdings habe ich einige Probleme mit der Biologie. Ich bekomme hier auch Zensuren, aber das ist keine Zensurenpflicht. Ich muss die Klassenarbeiten nicht mltschreiben, wenn ich nicht mochte, und das ist schon ganz angenehm.
J:Wolche Unterschiede gibt es zwischen deiner Schule in Berlin und clloser Schule in Moskau?
помогите перевести на немецкий.
Мою подругу зовут Саша. У нее зеленые глаза и коричневые волосы. Она веселая, красивая, симпатичная и умная. Она красиво поет. Она любит гулять.
Заранее благодарна, помогите СРОЧНО!
Помогите пожалуйста! Срочно очень надо! НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК!!! Помогите перевести на немецкий предложения : 1.Какая твоя любимаю
песня?
2. Что ты ешь на обед?
3. У тебя есть хобби?
4. У тебя есть домашний питомец?
Прошу помогите! Срочно надо!
Вы находитесь на странице вопроса "помогите перевести с немецкого плиз)", категории "другой". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "другой". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.