Помогите перевести текст по немецкому ооочень срочно надо))(и рифму нужно еще)
5-9 класс
|
заранее огромное спасибо))
ich weiß den tag, es war wie heuteein erster maitag,weich und mildund die erwachten augen freutedas übersonnte Morgenbild
der frohe Blick lief hin und wiederwie sammelt er die schätze bloßso pflückt ein kind im au und niedersich seine Blumen in den Schoss
Da sah ich dicht am Wegesaumeein Birkenbäumchen einsam stehnrührend im ersten Frühlingsflaumekoont nicht daran vorübergen
In seinem Schatten stand ich langehielt seinen schlanken Stamm umfasstund legte leise meine wangean seinen kühlen Silberbast
ein wind flog her ganz sacht und wühlte im zarten laub wie schmeichelhandein zittern lief herab als fühlte das bäumchen dass es liebe fand
und war vorher die sehnsucht regehier war sie still in sich erfültes war als hätte hier am wege sich eine seele mir enthüllt
Лови как смог:)
Я знаю, что день, это было как первого heuteein Mayday, мягкие и mildund разбудил глаза freutedas о праздновали утро файл
веселый взгляд и побежал wiederwie он собирает предположение bloßso берет ребенка в Au niedersich его и цветы его на коленях
Как я внимательно посмотрел на одиноко стоять, упершись Wegesaumeein деревьев березы в первом Frühlingsflaumekoont не vorübergen это
В свою тень Я стоял, держа свой длинный тонкий стебель, umfasstund спокойно положил его прохладной wangean Silberbast
Ветер улетел очень мягко, рытье нежные листья дрожат, как schmeichelhandein побежал вниз, как саженец, чувствовал, что это была любовь
и ранее тоска оживленная здесь она была закрыта в себе erfültes было, как будто здесь, на пути души открыл мне
Другие вопросы из категории
ответьте на вопросы.
1.как ты думаешь почему композиторы художники поэты с таким искренним и глубоким чувством воспевают в своих произведениях родную природу.
2.какие чувства у тебя вызывают живописные образы осени?
3.как называется жанр картин изображающий природу?
4.встречается ли этот жанр в литературных и музыкальный произведениях?приведи примеры.
можно не отвечать на 1 вопрос
Читайте также
завтра)) спс тому кто поможет!!)
Я очень хорошо провёл лето.Весь июнь я был в лагере со своим другом.В июле я часто гулял на улице со своими друзьями,был на пляже,ходил в кинотеатр,играл в компьютерные игры.В августе я уехал к бабушке на 2 недели.Там я ходил на берег реки,гулял,катался на велосипеде с папой.В конце августа я уехал в Турцию на берег Средиземного моря.Там очень красиво.Мне очень понравились эти летние каникулы.
P.S.Пользоваться онлайн-переводчиками не надо-я и сам могу
1)WIE VIEL STUNDEN HAST DU TAGLICH
2)WIE VIEL STUNDEN HAST DU WOCHENTLICH
Ответить по немецкому!Очень срочно!